Вакансии

MED.Solution приглашает к сотрудничеству врачей, провизоров, химиков, биологов, медицинских советников, специалистов по фармаконадзору, ветеринаров, стоматологов, инженеров. Кроме того, мы всегда рады профессиональным лингвистам со специализацией в сфере юридического, финансового и художественного перевода.

Если у Вас есть желание работать в интересной, информационно-насыщенной среде и внести свой вклад в самые разные проекты перевода, предлагаем вам заполнить форму на сайте и приложить СV с указанием релевантного опыта работы.

Открытые вакансии

• менеджер по работе с клиентами;
• переводчик (медицина, фармация, ветеринария);
• специалист по переводу регистрационных досье на биологические препараты;
• специалист по переводу статистических отчетов;
• редактор (медицина, фармацевтика, ветеринария);
• редактор-носитель языка (медицина, фармацевтика, ветеринария и др.);
• терминолог по статистике, вакцинопрофилактике, микробиологии, генетике;
• переводчик юридических текстов;
• переводчик художественной литературы.

Требования

• высшее профильное образование;
• опыт переводов/редактуры более 1 года;
• хорошее знание иностранного языка (английский, французский /немецкий /испанский /итальянский и др.) и русского языка;
• наличие свободного доступа в интернет, навыки поиска информации;
• пунктуальность, ответственность, внимание к деталям;
• владение CAT-инструментами.

Условия работы в режиме фриланс

• перевод 2-10 страниц в день, объем загрузки обсуждается;
• свободный график работы, возможна частичная занятость;
• постоянное повышение квалификации и приобретение новых знаний;
• ежемесячная оплата.

Также, мы приглашаем к сотрудничеству:

специалиста по распознаванию текста (работа с ABBYY FineReader);

верстальщика.